Prevod od "и теби" do Češki


Kako koristiti "и теби" u rečenicama:

Кад сам маштала о мени и теби у ауту, имала сам другачију слику у глави.
Když jsem si nás dva představovala spolu v autě, tak to takhle neprobíhalo.
Када завршим са овом мушицом, долазим да и теби узмем меру.
Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.
У стању сам да ми буде жао као и теби.
Mě to dokáže mrzet úplně stejně jako tebe. Dobrá.
Кажи Доку да сам захвалан и теби и њему.
Díky, Royi. Řekni doktorovi, že jsem vám oběma moc zavázanej.
И теби је било смешно, зар не?
Vy jste to taky považoval za vtipný, co?
Али размишљање о мени и теби има смисла.
Ale nemůžu ignorovat smysl faktu být spolu. Jsem připraven.
Враћам се у Њујорк а и теби бих то саветовао.
Vracím se do New Yorku...... atobědoporučujuudělattosamý.
Рекла сам и Toнију.....и теби много пута.....да увек можеш до дођеш код нас.
Řekla jsem to Tonymu i tobě, mami, a mockrát! Můžeš bydlet u nás.
Тако ће бити лакше и мени и теби свима.
Bude to tak lepší pro Vás, pro mne, pro všechny.
И имам осећај да су ставили и теби.
Mám pocit, že ho v sobě máte taky.
Без наследника, долази мени, стога и теби.
Bez dědice, přijde ke mně a pak k tobě.
да докажем председници и теби да сам још одан овој администрацији.
Abych prezidentce a tobě dokázal, že jsem stále přínos pro tuto vládu.
Боби је имао, око 11-12 и теби се највише дивио.
Bobbymu bylo tak 11 nebo 12....a tys byl jeho zdaleka největší idol.
Јел' и теби дебилно кад видиш жену, како вози?
Štve tě, když vidíš ženskou za volantem?
Увек је исто, а догодило се и теби, пријатељу.
Je to stále stejné, a teď se to stalo tobě.
Па добро јутро и теби, госпођице 'Имам мисију'.
Dobré ráno i tobě, slečno "Jsem na důležité misi."
Ако се не појави на турниру и теби и њему нанећу велики бол.
Jestli se na turnaji neukáže, ty i on budete trpět.
И мени је непријатно колико и теби.
Je mi stejně trapně jako tobě.
Значи, Никита није 3 дана на радару, и теби је већ досадно да си почео бити луткар да се забавиш.
Takže Nikita se 3 dny neobjevila a ty už jsi tak znuděný, že si hraješ na loutkaře, abys pobavil sám sebe? A ty pořád jen mluvíš o Nikitě.
И теби је просуо ту причу.
Taky tě s tím oblboval, viď?
И теби је то у реду.
A ty se zdáš... zdá se, že ti to vůbec nevadí.
Вековима ти и теби слични спаљујете, вешате, разапињете свакога ко вам се нађе на путу.
Po celá staletí ty a tobě podobní upalujete, oběšujete, pronásledujete každého kdo se dostanete na scestí.
Да ли се и теби допала кућа?
Tobě se ten dům taky líbil?
Бићу посвећен нашем детету, али мислим да нећу и теби.
Našemu dítěti jsem oddaný. Jen si nemyslím, že se můžu oddat i tobě.
Мама и ја гледамо реално, а и теби би било боље.
Máma a já se na to díváme realisticky a ty bys měl začít taky.
Свиђа ми се овде, као и теби.
Mně se líbí tady. Stejně jako tobě.
И теби је неко некад учинио услугу.
Možná ti také někdy někdo pomohl.
Бог ми је сведок, да сам и теби помогао.
Bůh ví, že už jsem vám taky nějakou laskavost udělal.
Реци нам где је и теби неће бити ништа!
Pověz nám, kde je a budeš ušetřena.
Значи, чак и теби не сметају чудовишта?
Vážně ti nevadí, že Johnny není příšerka?
Дошао сам да се придружим краљу Рагнару и теби. У походу на Париз.
Připlul jsem, abych se připojil ke králi Ragnarovi a tobě v útoku na Paříž.
Ако је енглески језик довољан краљу, довољан је и теби.
Pokud královská angličtina stačí králi, stačí i tobě.
А да је сада овдје, рекао бих му исто што говорим и теби.
A kdyby tu teď stál, řekl bych mu to samé, co říkám tobě.
Рекла бих, да ми је термин кад и теби.
Řekla bych, že mi zbývá zhruba stejně času jako tobě.
0.64604711532593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?